На протяжении десятилетий брак с незнакомцем и живущим за границей был мечтой славянских девушек. Многие украинские женщины живут в сладкой иллюзии, что «там» все будет по-другому. Наши 5 героинь - бывшие жительницы Киева, Львова, Полтавы, Винницы, Запорожье - давно избавились от таких иллюзий.
Я встретил своего будущего мужа в Интернете, на сайте знакомств. Мы отправились в отпуск вместе в Италию, и мы решили пожениться. Я вернулась из отпуска, и я сразу же купила билет только в одну сторону. Мне было непросто покинуть Киев. Я до сих пор скучаю по своей семье, но если бы, например, они жили здесь со мной в Бельгии, я бы, наверное, больше не ездила в Украину. Трудно жить от родственников и семьи, но страна - это просто территория, на которой я не всегда чувствовала себя комфортно. Наверное, я думаю, что рано или поздно я бы уехала из Киева, я чувствую себя иначе в Европе, мне здесь комфортно, спокойно.
Неприятный вопрос, когда речь заходит об адаптации в чужой стране, - это когда вы ищете работу, но вас никто не принимает, потому что вы говорите с акцентом. И у вас есть много украинских дипломов, сертификатов всех видов, вы такая умная и такая красивая женщина, и даже если вы ищете в гуманитарной области, вы можете написать и отправить резюме столько, сколько хотите! Тогда, в конце концов, вы найдете небольшую негласную работу в черном воротнике, ну, это сложно все психологически переварить. Я была более или менее готова к этому и я избежала депрессии на рабочем месте - я работала в больнице, занималась логистикой.
Теперь у меня другая жизнь. Моя дочь родилась, я посвящаю ей большую часть своего времени. В Киеве все было по-другому. У нас была социальная жизнь с друзьями, все знали друг друга, было непрерывное общественное движение. Здесь, конечно, это не так. Теперь я знаю все больше и больше людей, и я нашла новую работу, я уже «белый воротничок».
Конечно, я часто вспоминаю Украину, Киев - это круто, это настоящий мегаполис. Когда мой муж приехал в Киев, он тут же сказал мне: «Ого, да, это огромный город, оказывается, а я так не думал!» Антверпен, где мы сейчас живем, - это в два раз меньше и провинциальнее. Это не то же самое, что в Киеве.
Я переехала в Стамбул чуть более трех лет назад, и эйфории этого движения было достаточно, чтобы забыть безумие всех событий года в моем городе, во Львове. Как и многие другие решения в моей жизни, это был эмоциональный выбор - я любила Стамбул, и я начала искать возможности жить и работать здесь. В результате я решил получить CELTA (сертификат в преподавании английского как иностранного). Я нашла работу и в первый месяц арендовала квартиру в «сталинской» башне с турецким журналистом, чилийским дипломатом и военным хирургом. Теперь я живу сама с собакой и я работаю в британском информационном агентстве.
Львов и Стамбул очень разные. Прежде всего, в Стамбуле нет центра как такового, но сам город является конгломератом деревень и поселений с очень разными людьми, живущими там. Несмотря на прекрасно развитую транспортную систему, в Стамбуле вы постоянно куда-то едете или откуда-то возвращаетесь, иногда часами, это утомительно. Грубость и борьба с локтями - обычная практика, но транспортировка доступна для незрячих пользователей и инвалидных колясок. С другой стороны, в каждом районе есть свое лицо, собственная атмосфера. Например, если я устала от дома, я просто арендую комнату в месте, где я не была и я могу наслаждаться новыми местами.
Это странно, но здесь я забыла, как улыбаться людям, как во Львове (хотя я чувствую себя счастливее), потому что улыбка воспринимается как обещание чего-то большего. Я выбираю свою одежду более нейтрально, если знаю, что буду дома поздно и в одиночестве. И здесь они могут атаковать на улице и побить вас, часто забираются в квартиры, даже крадут обувь. Турки, как правило, дружелюбны, они заинтересованы в иностранцах, хотя этот интерес часто поверхностный. По сравнению с суровыми людьми восточных регионов Украины, жители Стамбула, конечно, гораздо активнее и романтичны. Во всяком случае, я больше нигде не слышала таких комплиментов.
Многие из них живут со своими родителями, иногда до брака, это проще и дешевле. Отношения могут быть несерьезными, но страстными. Дружба, в том смысле как я привыкла во Львове, я еще в Стамбуле не втсречала. Водители такси не знают дорогу, едут слишком быстро и я не знаю куда; они украли мои документы и деньги. Еще одна отличительная особенность местных мужчин - их драматический характер. Драматические прически, драматические песни. Они любят создавать проблемы там, где их не существует, и героически их преодолевать, и ожидать похвалы за это. Как всегда на Востоке, чем ближе цель, тем больше средств для ее достижения являются неопределенными. И ты тоже к этому привыкнешь.
Лидия в Германии в Вайзене
Я встретила своего будущего мужа в Турции, мне было всего 19 лет, но он знал, как соблазнить меня. После двух лет отношений я переехал с ним в Мюнхен (я называю его Мухиным). У меня было много сомнений, Германия не была особенно привлекательна для меня, я знала несколько слов на немецком языке. И мы оказались в пригороде Мюнхена в очень маленькой квартире ....
Вы выходите из дома, и вы чувствуете такую тишину, как буд-то взорвалась атомная бомба, ни одной живой души. После Полтавы это было катастрофой! Я изучила этот язык, я заработала немного денег в качестве няни - это был удар по моей самооценке, потому что я получил диплом по экономике. Вскоре родилась наша первая дочь Мелиса. И через 2,5 месяца я снова беременна ... Я хотела выпрыгнуть из окна. Это было тяжело, но мы поддерживали друг друга. Длинные ночи, его деловые поездки, отсутствие друзей и родственников. Только мы. В то время мы говорили по-немецки дома. Он поддерживал меня во всем, когда мне было скучно и грустно, и у меня были проблемы в Германии. Это было нелегко с моим характером, когда мое настроение часто прыгает.
Трудно было найти работу. Двое маленьких детей, иностранка, не имеющая опыта работы в Германии. Я поступила в университет в Мюнхене и я нашел работу в Duty Free. Это продолжается: мои исследования, двое детей, забота о доме ... Это никогда не заканчивается! Может быть, у нас будет третий ребенок? Да, будет третий ребенок! … Я просто закончу учебу, младшему ребенку будет один год, и я продолжу работать. Примерно четыре года я не была дома, в Украине, в моей любимой Полтаве. У меня был нервный кризис. Я вернулась в Украину и я просто спряталась! Я знала, что мое место не в Германии, но когда я вернулась домой, я поняла, что мое место не было и в Украине. Кажется, я отстранена от ответственности между двумя странами, двумя менталитетами. Но постепенно я начала извлекать выгоду из этого состояния: например, я избавилась от суеверий, таких как «не имейте полового акта во время беременности, и ребенок не будет запутан в пуповине», не дарите ножи в подарок, « не передавайте через порог ». Я делала все, как хотела.
Я прошла фазу «наш мир - лучший», через который проходит большинство эмигрантов. Теперь я живу ... в замке! Сначала я начала проект его продажи, но затем владелец передумал и решил отделить его как туристический объект. Мне пришлось попытаться убедить мужа переехать в Тюрингию. Но, в конце концов, мы отказались от нашего дома в Мюнхене, собрали наши вещи и поселились в средневековом замке. Здесь очень интересно и романтично жить и работать!
В Полтаву я не часто езжу, и каждый раз, когда я иду туда, мой муж идет со мной. Он любит кофе в Полтаве, он очень любит моих друзей. Иногда мне интересно, что было бы моей жизнью, если бы я осталась здесь? Мне кажется, что это не хуже. Единственное важное различие: в Украине я бы никогда не решилась родить трех детей. В Германии женщина с детьми очень защищена, а наши матери - очень слабое звено. Мы все знаем истории о значительной доле одиноких матерей с небольшим пособием и нехваткой продовольствия. Здесь все по-другому.
Оксана в Канаде
Моя история началась после школы с знакомством с одной девушкой, по имени Оля, которая много лет спустя сыграла огромную роль в моей жизни. Я родилась и прожила свою жизнь в Виннице, Украина и мне очень нравиться этот город. Ольга поехала в Канаду на год и после ее возвращения она с удовольствием рассказала о своей жизни в Монреале. Однажды она позвонила мне по Skype и сказала мне, что ее коллега случайно увидел мои фотографии и был очень заинтересован. Он очень хотел поговорить со мной лично.
У нас был роман! Он красивый, романтичный человек, как в кино. Когда он пригласил меня приехать в Канаду и навестить его в отпуске на месяц, я, конечно, сказал «да». Само собой разумеется, он не хотел отпустить меня домой и сделал все, чтобы я поняла, что теперь мой дом рядом с ним, в Канаде. Решение остаться в Монреале было легко для меня, я немного авантюрная по своей природе. Мне повезло, мой человек поддерживал меня каждый момент, все объяснял и показывал. Я была как маленький ребенок, без знания языка и культуры. Но я была очень заинтересована! Иногда мне просто хотелось поговорить с кем-то по-русски, как на кухне моей квартиры в Виннице. В Канаде, кроме моего человека, у меня не было никого.
Чем больше я здесь живу, тем больше я понимаю, что люди очень ошибаются, думая, что эмиграция сделает их счастливыми. Иностранная страна даст вам массу новых эмоций, но любовь и удачу не принесет вам на серебряном блюде. Прежде чем двигаться, очень важно сделать внутреннюю инвентаризацию своих ценностей и четко понять, чего вы хотите от жизни в этой стране. Лично мне просто повезло: у меня замечательный любящий человек, который не поместил меня в золотую клетку, но помог мне адаптироваться, чтобы дать мне возможность развиваться. Только благодаря ему моя жизнь ничем не отличается от той, в которой я жила в Виннице. И я отправилась в Канаду только к нему - если бы он жил в Укриане, я бы жила с ним и там. Но я вижу очень разные истории, когда славянские девушки приезжают в Канаду, в надежде на счастье, начинают сомнительные отношения и очень разочарованы.
Винница всегда будет моим любимым городом, и любовь к нему только усиливается на расстоянии. Я с гордостью говорю, что я украинка и что мой родной город Винница - один из красивых городов Украины.
Татьяна в Англии
Я покинула страну 13 лет назад с моим украинским мужем, чтобы представлять в Каире интересы одного из основных промышленных предприятий Укрианы. Вскоре из нашего союза родилась девочка. Самый трудный год – первый и тогда вы привыкаете к нему. Все было новым, язык, культура, обычаи, другие чувства в новой жизни... Ностальгия по Укриане была ужасной. Я помню, как слушала песни русских исполнителей, наблюдая за огромным Каиром в 18 миллионов жителей и плачу.
Судьба сложилась так, что после неудавшегося брака я решила остаться за границей, работая в сфере маркетинга и связей с общественностью. Судьба отправила меня в Париж, где я занималась публикацией книги. Я попыталась обосноваться во Франции. Мне нравится город, кулинария, вино, но я скажу, что без знания языка это очень сложно и почти никто не говорит по-английски. Парижане - это особые люди, вам приходится приспосабливаться к ним.
Семь лет назад я переехала с дочерью в Англию. В этой новой стране я многое узнала, прежде всего, для понимания людей, системы, культуры общения. Лично мне нравится английский. С ними легко и весело. Права женщин соблюдаются, и если вы не глупы и трудоголик, вы найдете место под солнцем. После другого развода и чувства, что на самом деле женщина в этой стране может обойтись без брака, я решила сделать ставку на саморазвитие и карьерный рост. Теперь я консультант по бизнесу, помогая людям строить собственный бизнес.
Я не общалась с русскими мужчинами много лет. Как правило, наши люди угрюмы и молчаливы. Конечно, это не относится ко всем. Недавно я была в Запорожье и я не заметила какого-либо конкретного проявления джентельмена в общественном транспорте или в общественных местах. Запорожье сильно изменился. Новые, очень заметные здания, которые меняют лицо города, и множество наружной рекламы.
Что касается общественного транспорта, у меня просто нет слов. Они не изменились с рождения. Водителя микроавтобуса можно сравнить с перевозчиками скота. Неужели в стране все так плохо, что весь этот позор нельзя заменить? Сервис разочаровывает. Извините, но вы не можете улыбаться клиенту и это абсолютно везде, от аэропорта до магазинов и ресторанов. Много бюрократии, в поликлиниках, все та же грубость, что и в моем детстве. Но то, что не изменилось в Запорожье, - это сам человек, который готовый прийти на помощь. Это очень дорого.
A étudié à CQPNL Centre québécois de PNL
