Вы действительно боитесь возможной конкуренции со стороны нашего помощника?

Прежде всего, я хотел бы поблагодарить вас за качество ваших ответов на мое последнее письмо, отправленное на прошлой неделе. За все время нашей рассылки ни одно письмо не произвело такого резонанса-мы получили очень много комментариев. Благодарим вас за то, что нашли время и возможность нам ответить! 

Должен признаться, что некоторые ответы меня рассмешили, немногие удивили...

*** 

Но в целом, и это обнадеживает, вы ищете мужчину с приемлемой разницей в возрасте, имея в виду проходящие годы.  

Действительно, молодая женщина, которая сегодня выбирает 63-летнего мужчину, через 15 лет будет состоять в отношениях со стариком... со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Мужчина может чувствовать себя молодым и привлекательным в 63 года, но время идет.  

***

Но я хотел бы вернуться к одному конкретному комментарию, который я получил на последнее письмо и он меня очень удивил, потому что я никогда не думал о такой возможности.

Комментарий:

-" Было бы понятно, если бы эта девушка выглядела как старая уродливая лягушка и боялась, что на встречу придет молодая красивая переводчица) ".

Интересное явление: конкуренция. 

Теоретически, нужно отметить, что все, и мужчины, и женщины, говорят в отношении своего помощника: "Очевидно, я только ЗА присутствие на первой встрече вашего представителя".  

Мы с женой справедливо полагали, что основная причина - финансовая, поскольку мужчина хотел сэкономить на этой трате, которая казалась совершенно лишней и ненужной.

Кстати, в поведении мужчин часто можно найти денежные объяснения. Деньги часто являются первым фактором при принятии решений.

Но тогда я не подумал о другой возможности!

***

Я совершенно забыл о важности конкуренции между женщинами в Украине и о понятном страхе оказаться в присутствии молодой женщины переводчика, которая говорит по-французски и может представлять потенциальную опасность. Спасибо тем женщинам, которые честно сказали, что сами не хотят представителя агентства на встрече, так как не хотят конкуренции.   

Факты упрямая вещь-большинство агентств приглашают на работу переводчика молодых, красивых, активных и амбициозных девушек до 30 лет максимум. 

В этой связи хотелось бы отметить, что наше брачное агентство отличается от большинства других агентств тем, что наши помощники набираются не по внешности, а по качеству языка и пониманию этикета знакомств.   

Вы можете увидеть их на видео на нашей французской странице.  

***

Кроме того, я хотел бы отметить, что все наши помощницы замужем и не ищут себе мужа. (моя жена провела много интервью с переводчиками и основополагающее условие - работать только с замужними женщинами после 40 лет, у которых есть дети и в отношениях с мужем вполне довольны своей жизнью) 

Моя жена не приемлет никаких проступков в этой сфере, и между нашими помощниками и нашими клиентами никогда не было никаких отношений, в отличие от нашего конкурента в Николаеве, который хвастается, что женил 5 своих переводчиков на американских клиентах.  

Все зависит от того, как вы выбираете своих помощников-переводчиков.

Понимаете, о чем я?

***

Еще одна вещь, которая заставила меня улыбнуться, - это следующее предложение:   

-И когда этот мужчина приезжает в Украину - у него есть список для встреч, так скажем, с хорошими девушками. И опять "плохие девушки" оказываются на первом месте в списке встреч: "Сначала нужно отдохнуть, расслабиться после "долгой дороги" - а затем - подумать о серьезном)))

Эта молодая женщина, ответившая с некоторым цинизмом, отчасти права, а отчасти нет. И я объясню почему.

Для этого я представлю вам 2 случая: случай, когда мужчина приезжает в Украину, чтобы провести несколько встреч, и случай, когда он приезжает, чтобы встретиться только с одной женщиной.

Если взять, например, мой конкретный случай, то когда я приехал в Украину в первый раз, у меня был список встреч, которые я должен был сделать, и я встретил свою жену Бориславу последней, и, что еще хуже, у меня не было намерения встретиться с ней! Это были директора агентства, которые практически заставили меня провести эту встречу.   

Это ирония, не так ли? 

Это предложение вызвало у меня живой отклик, я почувствовал беспокойство... 

Я начал встречаться не с теми девушками, прежде чем встретил свою жену.  

***

Однако наш читатель ошибается в другом аспекте. С начала пандемии поведение мужчин изменилось.   

Большинство мужчин, которые едут в Украину в 2021 году, приезжают, чтобы провести ...единственную встречу. 

После нескольких месяцев общения на расстоянии по Skype или Viber они думают, что уже сделали свой выбор. Кроме того, это был случай с этим человеком, о котором мы говорили в предыдущем письме. 

Они приезжают в Украину, чтобы встретиться с одной женщиной и желательно без помощника.   

На данный момент времени, из-за пандемии это касается 80% наших клиентов.  

И если вы хотите понять почему, вы найдете все объяснения в финансовом аспекте, независимо от того, кто эти мужчины - немец, француз, итальянец или канадец. 

Вывод: ищите причины в бумажнике мужчины. 

- Мне не нужен помощник-координатор: это слишком дорого.

- Я не хочу встречаться с несколькими людьми: это слишком дорого.

Antoine.

******

Olga 

Добрый день уважаемый Антони. Конкуренция - это всегда прекрасно. Она помогает убрать все лишнее из жизни. В том числе и мужчину, который ещё не окончательно выбрал тебя  ;-) . И потом, если девушка переводчик и потенциальный жених понравятся друг другу- это тоже результат для него.  Поэтому да здравствуют милые девушки переводчики (зачастую у них уже есть свои женихи  увести у тебя мужчину она точно  не желает ни в коем случае), зато как много такой его интерес скажет тебе о постоянстве и адекватности мужчины!!!